I just started working on this, so bear with me. If for some reason you want to contact me, here's my mastodon.